|
Introduction 企業紹介
We have been servicing multi-national Japanese companies
throughout Canada and their expatriate employees as
well as local Japanese businesses and immigrants since
our establishment in 1978.
当社は、1978年に設立され、以来数多くの日系企業、および駐在員の皆様を中心に幅広くご利用頂いております。
In 1998, Keard was sold to HUB International, one of
the largest brokerages in Canada. HUB International
is currently in the process of expanding to the United
States and recently moved its head office to Chicago.
As a member of the HUB Group of Companies, we represent
most Japanese insurance companies as well as the major
insurance companies in North America. We take pride
in our experienced knowledgeable staff who are bilingual
in Japanese and English. We provide expert consultation
in tailoring an insurance programme suited to our clients’
diverse needs as well as in providing speedy and detailed
claims handling service.
1998年、カナダ最大の規模を誇ります保険ブローカー、HUB International （本社：シカゴ）に株式を譲渡し、現在HUBメンバーの一員として活動致しております。付保先は、主に日系大手損害保険会社及び北米の主要保険会社である為、皆様にご信頼を頂いております。弊社のスタッフは、保険に関する豊富な知識と経験を有しており、保険内容の説明、見積り、事故処理などにおいて、きめ細かく、スピーディーなサービスを英語と日本語で提供させて頂いております。
We offer both commercial and personal line products
including but not limited to Property & Casualty,
Transportation, Accident & Travel, Directors &
Officers, as well as Automobile Insurance.
弊社は、企業保険、損害賠償保険、輸送保険、取り締まり役保険、自動車保険、火災保険等、保険全般を取り扱う保険ブローカーです（個人の自動車・住宅保険も取り扱っております）。弊社の取り扱いボリュームを活かして、保険会社・種類によっては、他社よりお得な料率をご用意することも可能です。
We hope to be of service in furthering the business
activities of the Japanese community and look forward
to servicing your insurance needs.
弊社と致しましては、保険業務を通じ日系企業進出に一層のご発展にご寄与いたしたく、保険に関するどのような些細なことでもご相談に預からせて頂きたいと存じます。どうぞご活用下さいますようお願い申し上げます。
|
67
Yonge Street, Suite 1000, 
